售价:11.39~15.99万元
科鲁兹在汽车之家的关注度排名中一直名列前茅,这既反映 出了它超高的人气,也让我们对这款车的一举一动都更加关注,以便及时作出报道。这不最近科鲁兹也推出了它的2011款车型,全系共2个排量共8款车型,其中的重中之重当属全新的1.6T车型,下面我们也将会为您介绍这辆2011款科鲁兹中的重点车型。
1.6T车型的主要改变虽然来自它的动力系统,但外型上的适当区分也是十分必要的,毕竟这年月不是每个人都喜欢低调。整车前脸基本没有变化,而尾部则增加了一个小型的扰流板。CRUSE字母旁边增加了一个大大的T字母, 不过和字符同色的它并不显眼。绕到车身的侧面你会发现,轮毂已经换成了和英朗一样的款式,看来“通用”果然名不虚传。
一提起运动内饰,我们可能首先会想到红黑这个经典配色,不过科鲁兹1.6T车型着实给了我们一些惊喜。车内覆盖的大面积蓝色织物面料样式十分新颖,不过这种织物面料的清理似乎是个问题,仔细看上面的图片就能发现它已经被弄脏了。
前面说了那么多,其实动力才是新车型的重点。1.6T发动机的动力参数大家已经十分熟悉,最大功率135kW(184Ps)/5800rpm,最大扭矩235Nm/2200-5600rpm,并且具备超增压功能,可在5秒钟内将扭矩增大至266Nm,数据上和别克英朗完全相同。而变速箱也采用了更有驾驶乐趣的6挡手动变速箱。
『君威1.6T+6MT测试成绩』
通用的这套1.6T+6MT的动力组合并非首次搭档 ,早在测试新君威1.6T车型时,我们就已经验证了它的实力,百公里加速仅用时8.7秒 ,这个成绩已经超出了我们的预期,而当它装在更小更轻的科鲁兹上呢?我们表示十分期待。
『安吉星操作按钮位于车内后视镜上』
科鲁兹的性能一直是它的短板,这次1.6T车型的上市可算是让它扬眉吐气了一把,更值得肯定的是,除了动力表现的大幅提升外,车辆在后悬挂类型、主动安全性以及配置等多个方面也都做了整体的提高,如果能再推出一款自动挡车型相信会有更好的表现。
● 2011款 速腾
售价:未定
在高尔夫推出2011款后,一汽-大众的另一款重量级紧凑型车速腾也进入了发布2011款的倒计时阶段。2011款速腾作为它的一次中期改款,无论是外观内饰还是配置都有了不小的改变,虽然车子并未上市,但是我们的同事已经在经销商处发现了它们,下面我们就看看它们都有什么具体变化吧。
『2011款速腾1.4TSI』 『现款速腾1.4TSI』
2011款速腾在外形上的变化确实不小,最主要的变化有三点。前脸方面,最明显的变化要算是中网的部分,老款车型的镀铬装饰变为与车身同色的样式,前雾灯的造型也发生了明显的改变。车尾最明显的变化是尾灯组,之前大面积的白色灯组被红色所取代。
『2011款速腾1.4TSI』 『现款速腾1.4TSI』
2011款速腾的中控台融入了众多的第六代高尔夫元素,这个五代和六代的混血儿肯定会让那些大众的死忠门十分不满。不过对于一般用户来说,高尔夫的三幅方向盘确实要更时尚一些,而全新的仪表盘样式以及黑底白字的行车电脑也更加清晰易读了。
『2011款速腾1.4TSI』 『现款速腾1.4TSI』
在音响和空调面板方面,2011款速腾也开始全面向高尔夫靠拢。更值得一提的是,刚刚在2011款高尔夫上增加的车内镀铬装饰包也出现在新款的速腾上,这些装饰虽然没有实际作用,但是确实明显提高了车内的档次。
『速腾的3款发动机和变速箱仍保持不变』
2011款速腾在动力上没有任何变化,只是没有借改款之机将老旧的EA113换掉有些遗憾。变速箱方面也没有变化,三种动力都可以选择5速手动变速箱,而1.6L和1.8T发动机车型则沿用6速手自一体变速箱,1.4T车型也没有变化,仍使用先进的7速双离合变速箱。
车型总结:
总的来说2011款速腾的变化还是挺大的,外观内饰都做了不小的改动,当然喜不喜欢这些变化还得看大家自己的审美取向。动力方面,老迈的EA113没有被换掉不能不说是一个遗憾,而其他方面速腾依然保持了自己的高水平。
● 2011款 铃木 SX4
售价:9.88~11.88万元
在雨燕和羚羊先后推出了自己的2011款车型之后,铃木旗下的另一款主力车型天语SX4也推出了自己的2011款车型。此次上市的2011款车型共有4款,分别是1.6L灵动版MT/AT车型和1.6L运动版MT/AT车型,售价区间为9.88~11.88万元。
对于长安铃木这么一个非常喜欢推出新车型的厂家来说,想要搞清楚它每款车型的外观变化确实不是一件容易的事情。比如我们今天所说的2011款车型,上市时重点强调的车身包围和车顶行李架两项配置其实早已出现在之前的运动版和冠军限量版等车型上,而此次只是将它们作为了2011款的一项标准配置而已。
『液晶导航为运动版车型配置』
相比外观的乏善可陈,内饰好歹还有一点点积极的变化,不过这也仅限于2011款的运动版车型。这就是中控台上那个十分抢眼的大尺寸液晶导航,这项配置之前仅出现在全车系的高配车型上,屏幕的分辨率不错,不过并没有DVD播放功能。
配置 | 2011款 两厢 1.6L灵动型 | 2011款 两厢 1.6L运动型 |
无钥匙启动系统: | - | ● |
电动天窗: | - | ● |
真皮方向盘: | - | ● |
多功能方向盘: | - | ● |
泊车辅助: | - | ● |
行车电脑显示屏: | - | ● |
真皮/仿皮座椅: | - | ● |
运动座椅: | - | ● |
前座中央扶手: | - | ● |
GPS导航系统: | - | ● |
中控台彩色大屏: | - | ● |
CD支持MP3/WMA: | - | ● |
『皮质运动座椅和中央扶手』
『天窗和多功能皮质方向盘』
『倒车雷达(三探头)和无钥匙启动』
配置方面,运动版车型虽然贵出1万元,但是和所能得到的配置来说还是很值得的。皮质运动座椅显然更符合SX4的CROSS风格,而天窗也是贴近自然的不错选择。不过这些配置也有让人不满意的地方,比如倒车雷达只有三个探头,而无钥匙启动的操作方式也缺少科技感,如果能换成按键式会更好。
车型总结:
2011款SX4并没有带来什么新意,只是将已有的资源进行了重新的整合,算是一次成本极低的改款。不过对于改款的方向我还是比较认可的,作为一款CROSS车型,改款就应该选择一些能突出动感的配置,包围、行李架以及导航显然都是SX4用户所喜欢的。
● 2011款 菲亚特 博悦
售价:16.39-20.79万元
对于博悦这个名字,我想如果不是经常关注汽车的朋友可能会比较陌生。它是菲亚特以进口形式引入国内的一款运动紧凑型车,无论是外形还是性能都有着出色的表现。近期博悦也推出了自己的2011款车型,就让我们借此机会来了解一下它吧。
由于只是一次年度小改款,所以2011款车型的外观变化并不算大。大灯改为了熏黑样式,给人的感觉更加动感。此外车身在进气格栅、外后视镜、门把手等位置也都增加了镀铬装饰,从而提高了车辆的时尚感。
博悦的中控台完全为了驾驶者而设计,这点从倾斜的面板就可以看出。2011款最大的变化是搭载手自一体变速箱的三款高配车型增加了换挡拨片功能,这对于增加驾驶乐趣有着不小的帮助。仪表盘的样式十分独特,信息量也很丰富。
『博悦可以选择6挡手动变速箱和6挡手自一体变速箱』
引入国内的博悦仅有一款1.4L涡轮增压发动机,不过根据车型的不同,它的动力参数也有一定的区别。搭配手动变速箱的车型可以达到最大功率150马力,最大扭矩230牛米。而搭载手自一体变速箱的车型却只有120马力和206牛米。
既然是一款运动风格的小车,不谈性能肯定说不过去。我们所测得的手动挡车车型的百公里加速成绩为9.3秒,和高尔夫1.4T+DSG车型相当。而刹车成绩表现的十分出色,38.7米成绩的取得与使用225mm宽胎是分不开的。
车型总结:
选择博悦无外乎两个原因,其一是被它的设计和个性吸引,认同它的意大利造车文化。其二是喜欢这种小钢炮的性能。这两个原因如果放在08年还行得通,但是现在国内已经有了GTI、英朗等性能更强的国产钢炮车型,所以选择它的人也只剩下那些欣赏它的设计风格,并且资金充裕的人士。
全文总结:
在本文介绍的4款车型中,科鲁兹、速腾无疑是大家关注的焦点,而对于它们的2011款车型来说,也确实有一些可圈可点的地方。比如科鲁兹的1.6T车型,不仅动力大幅提升,配置上也超出了以往的雪佛兰车型,喜欢手动挡车型的朋友可以考虑一下。而速腾的2011款车型则属于它的一个中期小改款,外观、内饰都有比较明显的变化,不过大家是否喜欢还需要市场的检验。和它们相比另外两款车无论是人气还是2011款的变化都要稍逊一筹,SX4继续自己的多车型战略,推出了几款不疼不痒的车型来提高曝光率。而博悦的现状则并不乐观,在越来越多的高性能小车国产后,它已经没有了性能上的优势,剩下的只是那意式的优雅与小众车的个性。
车型图片 | ||||
基本参数 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
车型名称: | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
厂商指导价(元): | 13.49万 | 16.28万 | 10.88万 | 19.59万 |
厂商: | 通用雪佛兰 | 一汽-大众 | 长安铃木 | 菲亚特(进口) |
级别: | 紧凑型车 | 紧凑型车 | 紧凑型车 | 紧凑型车 |
发动机: | 1.6L 121马力 L4 | 1.4T 131马力 L4 | 1.6L 109马力 L4 | 1.4T 150马力 L4 |
变速箱: | 6挡手自一体 | 7挡双离合 | 5挡手动 | 6挡手动 |
长×宽×高(mm): | 4598*1797*1477 | 4544*1760*1461 | 4135*1755*1605 | 4336*1792*1498 |
车身结构: | 4门5座三厢车 | 4门5座三厢车 | 5门5座两厢车 | 5门5座两厢车 |
最高车速(km/h): | 180 | 200 | 180 | 212 |
官方0-100加速(s): | 13.2 | 10.2 | 11.7 | 8.2 |
实测0-100加速(s): | - | - | - | - |
实测100-0制动(m): | - | - | - | - |
实测油耗(L): | - | - | - | - |
工信部综合油耗(L): | 7.6 | 6.4 | - | - |
整车质保: | 两年或6万公里 | 两年或6万公里 | 三年或10万公里 | 两年或6万公里 |
车身 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
长度(mm): | 4598 | 4544 | 4135 | 4336 |
宽度(mm): | 1797 | 1760 | 1755 | 1792 |
高度(mm): | 1477 | 1461 | 1605 | 1498 |
轴距(mm): | 2685 | 2578 | 2500 | 2600 |
前轮距(mm): | 1544 | 1539 | 1500 | 1538 |
后轮距(mm): | 1558 | 1528 | 1495 | 1532 |
最小离地间隙(mm): | - | 125 | 175 | - |
整备质量(Kg): | 1390 | 1425 | 1181 | 1275 |
车身结构: | 三厢车 | 三厢车 | 两厢车 | 两厢车 |
车门数(个): | 4 | 4 | 5 | 5 |
座位数(个): | 5 | 5 | 5 | 5 |
油箱容积(L): | 60 | 55 | 50 | 58 |
行李箱容积(L): | 400 | 527 | 225-1006 | 400-1175 |
发动机 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
发动机型号: | - | EA111 | M16A | 198A4000 |
汽缸容积(cc): | 1598 | 1390 | 1586 | 1368 |
排量(L): | 1.6 | 1.4 | 1.6 | 1.4 |
工作方式: | 自然吸气 | 涡轮增压 | 自然吸气 | 涡轮增压 |
汽缸排列形式: | L | L | L | L |
汽缸数(个): | 4 | 4 | 4 | 4 |
每缸气门数(个): | 4 | 4 | 4 | 4 |
压缩比: | 10.8 | - | 10 | 9.8 |
气门结构: | DOHC | DOHC | DOHC | DOHC |
缸径: | - | 76.5 | - | - |
冲程: | - | 75.6 | - | - |
最大马力(Ps): | 121 | 131 | 109 | 150 |
最大功率(kW): | 89 | 96 | 80 | 110 |
最大功率转速(rpm): | 6000 | 5000 | 5500 | 5500 |
最大扭矩(N·m): | 155 | 220 | 144 | 230 |
最大扭矩转速(rpm): | 4000 | 1750-3500 | 3500-4500 | 3000 |
发动机特有技术: | Ecotec DVVT | - | VVT连续可变气门正时 | - |
燃料形式: | 汽油 | 汽油 | 汽油 | 汽油 |
燃油标号: | 93号 | 93号 | 93号 | 93号 |
供油方式: | 多点电喷 | 直喷 | 多点电喷 | 多点电喷 |
缸盖材料: | 铝 | 铝 | 铝 | 铝 |
缸体材料: | 铁 | 铁 | 铝 | 铝 |
环保标准: | 国IV | 国IV+OBD | 国IV | 欧IV |
变速箱 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
简称: | 6挡手自一体 | 7挡双离合 | 5挡手动 | 6挡手动 |
挡位个数: | 6 | 7 | 5 | 6 |
变速箱类型: | 自动变速箱(AT) | 双离合变速箱(DCT) | 手动变速箱(MT) | 手动变速箱(MT) |
底盘转向 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
驱动方式: | 前置前驱 | 前置前驱 | 前置前驱 | 前置前驱 |
前悬挂类型: | 麦弗逊式独立悬架 | 麦弗逊式独立悬架 | 麦弗逊式独立悬架 | 麦弗逊式独立悬架 |
后悬挂类型: | 扭力梁式半独立悬架 | 多连杆独立悬架 | 纵臂扭力梁式半独立悬架 | 纵臂扭力梁式半独立悬架 |
助力类型: | 电动助力 | 电动助力 | 电动助力 | 电动助力 |
车体结构: | 承载式 | 承载式 | 承载式 | 承载式 |
车轮制动 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
前制动器类型: | 通风盘式 | 通风盘式 | 通风盘式 | 盘式 |
后制动器类型: | 盘式 | 盘式 | 盘式 | 盘式 |
驻车制动类型: | 手刹 | 手刹 | 手刹 | 手刹 |
前轮胎规格: | 205/60 R16 | 205/55 R16 | 205/60 R16 | 225/45 R17 |
后轮胎规格: | 205/60 R16 | 205/55 R16 | 205/60 R16 | 225/45 R17 |
备胎规格: | 非全尺寸 | 全尺寸 | 全尺寸 | 非全尺寸 |
安全装备 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
驾驶座安全气囊: | ● | ● | ● | ● |
副驾驶安全气囊: | ● | ● | ● | ● |
前排侧气囊: | ● | ● | - | ● |
后排侧气囊: | - | - | - | - |
前排头部气囊(气帘): | - | - | - | ● |
后排头部气囊(气帘): | - | - | - | ● |
膝部气囊: | - | - | - | ● |
胎压监测装置: | - | - | - | - |
零胎压继续行驶: | - | - | - | - |
安全带未系提示: | ● | ● | ● | ● |
发动机电子防盗: | ● | ● | ● | ● |
车内中控锁: | ● | ● | ● | ● |
遥控钥匙: | ● | ● | ● | ● |
无钥匙启动系统: | - | - | ● | - |
操控配置 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
ABS防抱死: | ● | ● | ● | ● |
制动力分配(EBD/CBC等): | ● | ● | ● | ● |
刹车辅助(EBA/BAS/BA等): | - | ● | ● | ● |
牵引力控制(ASR/TCS/TRC等): | - | ● | - | ● |
车身稳定控制(ESP/DSC/VSC等): | - | ● | - | ● |
自动驻车/上坡辅助: | - | - | - | - |
陡坡缓降: | - | - | - | - |
可调悬挂: | - | - | - | - |
空气悬挂: | - | - | - | - |
主动转向系统: | - | - | - | - |
外部配置 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
电动天窗: | ● | ● | ● | - |
全景天窗: | - | - | - | - |
运动外观套件: | - | - | - | - |
铝合金轮毂: | ● | ● | ● | ● |
电动吸合门: | - | - | - | - |
内部配置 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
真皮方向盘: | - | - | ● | ● |
方向盘上下调节: | ● | ● | ● | ● |
方向盘前后调节: | ● | ● | - | - |
方向盘电动调节: | - | - | - | - |
多功能方向盘: | - | - | ● | ● |
方向盘换挡: | - | - | - | - |
定速巡航: | - | ● | - | - |
泊车辅助: | ● | ● | ● | - |
倒车视频影像: | - | - | - | - |
行车电脑显示屏: | ● | ● | ● | ● |
HUD抬头数字显示: | - | - | - | - |
座椅配置 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
真皮/仿皮座椅: | ○ | - | ● | ● |
运动座椅: | - | - | ● | ● |
座椅高低调节: | ○ | ● | ● | ● |
腰部支撑调节: | - | ● | - | ● |
肩部支撑调节: | - | - | - | - |
前排座椅电动调节: | ○ | - | - | - |
第二排靠背角度调节: | - | - | - | - |
第二排座椅移动: | - | - | - | - |
后排座椅电动调节: | - | - | - | - |
电动座椅记忆: | - | - | - | - |
前排座椅加热: | ○ | - | - | - |
后排座椅加热: | - | - | - | - |
座椅通风: | - | - | - | - |
座椅按摩: | - | - | - | - |
后排座椅整体放倒: | - | - | - | - |
后排座椅比例放倒: | ● | ● | ● | ● |
第三排座椅: | - | - | - | - |
前座中央扶手: | ● | ● | ● | - |
后座中央扶手: | ● | - | ● | ● |
后排杯架: | ● | ● | ● | - |
电动后备箱: | - | - | - | - |
多媒体配置 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
GPS导航系统: | - | - | ● | - |
定位互动服务: | ● | - | - | - |
中控台彩色大屏: | - | - | ● | - |
人机交互系统: | - | - | - | - |
内置硬盘: | - | - | - | - |
蓝牙/车载电话: | - | - | - | - |
车载电视: | - | - | - | - |
后排液晶屏: | - | - | - | - |
外接音源接口(AUX/USB/iPod等): | ● | - | ● | ● |
CD支持MP3/WMA: | ● | ● | ● | ● |
单碟CD: | ● | ● | ● | ● |
虚拟多碟CD: | - | - | - | - |
多碟CD系统: | - | - | - | - |
单碟DVD: | - | - | - | - |
多碟DVD系统: | - | - | - | - |
2-3喇叭扬声器系统: | - | - | - | - |
4-5喇叭扬声器系统: | - | - | - | - |
6-7喇叭扬声器系统: | ● | - | - | ● |
≥8喇叭扬声器系统: | - | ● | ● | - |
灯光配置 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
氙气大灯: | - | - | - | - |
日间行车灯: | - | - | - | - |
自动头灯: | - | - | - | - |
转向头灯(辅助灯): | - | - | - | - |
前雾灯: | ● | ● | ● | ● |
大灯高度可调: | - | - | - | - |
大灯清洗装置: | - | - | - | - |
车内氛围灯: | - | - | - | ● |
玻璃/后视镜 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
前电动车窗: | ● | ● | ● | ● |
后电动车窗: | ● | ● | ● | ● |
车窗防夹手功能: | ● | ● | - | ● |
防紫外线/隔热玻璃: | - | - | ● | - |
后视镜电动调节: | ● | ● | ● | ● |
后视镜加热: | - | ● | - | ● |
后视镜自动防眩目: | - | - | - | - |
后视镜电动折叠: | - | - | - | ● |
后视镜记忆: | - | - | - | - |
后风挡遮阳帘: | - | - | - | - |
后排侧遮阳帘: | - | - | - | - |
遮阳板化妆镜: | ● | ● | ● | ● |
后雨刷: | - | - | ● | ● |
感应雨刷: | - | - | - | - |
空调/冰箱 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
手动空调: | ● | - | ● | - |
自动空调: | - | ● | - | ● |
后排独立空调: | - | - | - | - |
后座出风口: | - | ● | - | ● |
温度分区控制: | - | ● | - | ● |
空气调节/花粉过滤: | - | - | - | - |
车载冰箱: | - | - | - | - |
高科技配置 | 科鲁兹 2011款 1.6 SE AT | 速腾 2010款 1.4TSI 自动技术型 | 天语 SX4 2011款 两厢 1.6L运动型 MT | 博悦 2011款 1.4T 手动运动版 |
自动泊车入位: | - | - | - | - |
并线辅助: | - | - | - | - |
主动刹车/主动安全系统: | - | - | - | - |
整体主动转向系统: | - | - | - | - |
夜视系统: | - | - | - | - |
中控液晶屏分屏显示: | - | - | - | - |
自适应巡航: | - | - | - | - |
全景摄像头: | - | - | - | - |
·请注意语言文明,尊重网络道德,并承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·车新闻新闻跟帖管理员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。